![\"\"](\"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/Wordpress-2018\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/20130122-50-Jahre-Elyseeevertrag-1.jpg\")
<\/a>In den Interviews der drei Franzosen wurde deutlich, dass sie alle voll und ganz in Deutschland angekommen sind, sich hier zuhause f\u00fchlen und trotzdem immer sehr gern in ihre Heimat fahren, um mal wieder in die franz\u00f6sische Lebensweise einzutauchen. Ihre beruflichen Karrieren in Deutschland haben alle etwas mit Frankreich zu tun: sei es, dass sie – wie Monique Jacquemin – ihre Muttersprache in Deutschland lehren, sei es – wie Marie Mechineau – auch beruflich an der deutsch-franz\u00f6sischen Partnerschaft im Umkreis des deutsch-franz\u00f6sischen Jugendwerks arbeiten oder dass sie schlie\u00dflich – wie Jean Marie Dumaine – mit franz\u00f6sischer Kochkunst ein Restaurant, das „Vieux Sinzig“, sehr erfolgreich f\u00fchren. Sie haben alle drei den Abschluss des Elys\u00e9e-Vertrags nicht bewusst erlebt, sind sich aber dessen bewusst, dass dieser Vertrag die Grundlage f\u00fcr die deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft ist.<\/p>\n
Mit Geschichten und Anekdoten um Adenauer und de Gaulle aus der Zeit des Vertragsabschlusses rundete Holger L\u00f6ttel den Abend ab und Hans-Joachim Zick bot ein abwechslungsreiches Potpourri von deutsch-franz\u00f6sischer Musik.<\/p>\n
Die zahlreichen G\u00e4ste fanden nur mit M\u00fche Platz im Haus Schlesien und alle hatten am Schluss den Eindruck, einen sch\u00f6nen deutsch-franz\u00f6sischen Abend erlebt zu haben.<\/p>\n
Hilke Andreae-Hinrichs<\/p>\n
\u00a0Der General-Anzeiger Bonn<\/a> berichtete am 23.01.2013.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Der 50. Jahrestag des Elys\u00e9evertrags – ein Datum, das der Partnerschaftsverein K\u00f6nigswinter – Cognac nicht einfach verstreichen lassen wollte. Man k\u00f6nnte einfach einmal schauen, wie es Franzosen, die schon lange in unserer Region leben, ergeht – das war die Ursprungsidee, die man in die Tat umsetzte.
\nMonique Jacquemin, Lehrerin an der CJD-Schule in K\u00f6nigswinter, Jean Marie Dumaine, Gastronom in Sinzig, und Marie Mechineau, Germanistin aus Bonn, wurden eingeladen zu einem deutsch-franz\u00f6sischen Abend im Haus Schlesien. Nach einer kurzen historischen Einf\u00fchrung des Vereinsvorsitzenden Karsten Hinrichs f\u00fchrte Roswitha Oschmann die Interviews. Dr. Holger L\u00f6ttel vom Konrad-Adenauer-Haus in Bad Honnef stand als historischer Experte zur Verf\u00fcgung und Hans-Joachim Zick sorgte f\u00fcr die musikalische Unterhaltung.
\n<\/a>3 gut gelaunte Franzosen vor der Tricolore: (v.l.n.r.) Colette Dumaine, Monique Jacquemin, Jean Marie Dumaine
\nIn den Interviews der drei Franzosen wurde deutlich, dass sie alle voll und ganz in Deutschland angekommen sind, sich hier zuhause f\u00fchlen und trotzdem immer sehr gern in ihre Heimat fahren, um mal wieder in die franz\u00f6sische Lebensweise einzutauchen. Ihre beruflichen Karrieren in Deutschland haben alle etwas mit Frankreich zu tun: sei es, dass sie – wie Monique Jacquemin – ihre Muttersprache in Deutschland lehren, sei es – wie Marie Mechineau – auch beruflich an der deutsch-franz\u00f6sischen Partnerschaft im Umkreis des deutsch-franz\u00f6sischen Jugendwerks arbeiten oder dass sie schlie\u00dflich – wie Jean Marie Dumaine – mit franz\u00f6sischer Kochkunst ein Restaurant, das „Vieux Sinzig“, sehr erfolgreich f\u00fchren. Sie haben alle drei den Abschluss des Elys\u00e9e-Vertrags nicht bewusst erlebt, sind sich aber dessen bewusst, dass dieser Vertrag die Grundlage f\u00fcr die deutsch-franz\u00f6sische Freundschaft ist.
\nMit Geschichten und Anekdoten um Adenauer und de Gaulle aus der Zeit des Vertragsabschlusses rundete Holger L\u00f6ttel den Abend ab und Hans-Joachim Zick bot ein abwechslungsreiches Potpourri von deutsch-franz\u00f6sischer Musik.
\nDie zahlreichen G\u00e4ste fanden nur mit M\u00fche Platz im Haus Schlesien und alle hatten am Schluss den Eindruck, einen sch\u00f6nen deutsch-franz\u00f6sischen Abend erlebt zu haben.
\nHilke Andreae-Hinrichs
\n\u00a0Der General-Anzeiger Bonn<\/a> berichtete am 23.01.2013.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7733,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[149],"tags":[],"class_list":["post-7734","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-149","post_format-post-format-aside"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7734"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7740,"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7734\/revisions\/7740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}