{"id":7959,"date":"2018-06-21T12:53:19","date_gmt":"2018-06-21T10:53:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/?p=7959"},"modified":"2018-11-08T11:33:27","modified_gmt":"2018-11-08T10:33:27","slug":"jumelages-en-fete-wir-waren-dabei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/jumelages-en-fete-wir-waren-dabei\/","title":{"rendered":"Reibekuchen in Cognac"},"content":{"rendered":"<p>Die Stadt Cognac, seit fast 30 Jahren Partnerstadt von K\u00f6nigswinter, hat in einer Festwoche ihre mittlerweile 9 Partnerst\u00e4dte pr\u00e4sentiert, mit Filmen, Lesungen, Konzerten und, zum Beginn, mit typischen Spezialit\u00e4ten der jeweiligen Regionen.<\/p>\n<p>Auch an K\u00f6nigswinter erging eine Einladung. Der Partnerschaftsverein Cognac schlug nach l\u00e4ngeren \u00dcberlegungen vor, Reibekuchen mit Apfelmus und Bier anzubieten. Bei dem Besuch unserer Freunde aus Cognac wurde dies nach einem Testessen f\u00fcr gut befunden.<\/p>\n<p>So fuhren der Vorsitzende des Partnerschaftsvereins, Karl Schmitz, mit 3 Mitstreitern, mehreren Eimern Kartoffelteig, Dosen mit Apfelmus, Bier und einem gro\u00dfen gasbetriebenen Br\u00e4ter nach Cognac.<\/p>\n<p>Dort wurden am Freitagabend auf einem sogenannten Nachtmarkt am Ufer der Charente Reibekuchen gebacken und mit Apfelmus und einem Bier als &#8222;Menu&#8220; angeboten und mit tatkr\u00e4ftiger Unterst\u00fctzung der franz\u00f6sischen Partner an die Besucher verkauft. Auch Samstag- und Sonntagmorgen wurden &#8211; diesmal in der Markthalle der Stadt &#8211; Reibekuchen gebacken und verkauft. Dies war auch eine Gelegenheit, die Spezialit\u00e4ten der \u00fcbrigen Partnerst\u00e4dte zu kosten und mit ihren Vertretern in Kontakt zu kommen.<\/p>\n<p>Viele der aus den Partnerschaftsbesuchen bekannten Familien lie\u00dfen es sich nicht nehmen, die St\u00e4nde zu besuchen, die K\u00f6nigswinterer herzlich zu begr\u00fc\u00dfen, Gr\u00fc\u00dfe an Bekannte und Freunde auszurichten oder gar kleine Pr\u00e4sente zu \u00fcberreichen.<\/p>\n<p>Alles in allem sicher eine gelungene Werbung f\u00fcr eine lebendige Partnerschaft.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das Bild Zeigt (von links nach rechts) unseren Cognacer Freund Alain Arramy, den Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins Karl Schmitz mit seiner Frau Traudel, sowie Marlene und Werner Franz<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die <a href=\"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/20180618-Charente-Libre_Jumelages-en-fete.pdf\">Charente Libre<\/a> berichtete in ihrer Ausgabe vom 18. Juni 2018.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Stadt Cognac, seit fast 30 Jahren Partnerstadt von K\u00f6nigswinter, hat in einer Festwoche ihre mittlerweile 9 Partnerst\u00e4dte pr\u00e4sentiert, mit Filmen, Lesungen, Konzerten und, zum Beginn, mit typischen Spezialit\u00e4ten der jeweiligen Regionen.<br \/>\nAuch an K\u00f6nigswinter erging eine Einladung. Der Partnerschaftsverein Cognac schlug nach l\u00e4ngeren \u00dcberlegungen vor, Reibekuchen mit Apfelmus und Bier anzubieten. Bei dem Besuch unserer Freunde aus Cognac wurde dies nach einem Testessen f\u00fcr gut befunden.<br \/>\nSo fuhren der Vorsitzende des Partnerschaftsvereins, Karl Schmitz, mit 3 Mitstreitern, mehreren Eimern Kartoffelteig, Dosen mit Apfelmus, Bier und einem gro\u00dfen gasbetriebenen Br\u00e4ter nach Cognac.<br \/>\nDort wurden am Freitagabend auf einem sogenannten Nachtmarkt am Ufer der Charente Reibekuchen gebacken und mit Apfelmus und einem Bier als &#8222;Menu&#8220; angeboten und mit tatkr\u00e4ftiger Unterst\u00fctzung der franz\u00f6sischen Partner an die Besucher verkauft. Auch Samstag- und Sonntagmorgen wurden &#8211; diesmal in der Markthalle der Stadt &#8211; Reibekuchen gebacken und verkauft. Dies war auch eine Gelegenheit, die Spezialit\u00e4ten der \u00fcbrigen Partnerst\u00e4dte zu kosten und mit ihren Vertretern in Kontakt zu kommen.<br \/>\nViele der aus den Partnerschaftsbesuchen bekannten Familien lie\u00dfen es sich nicht nehmen, die St\u00e4nde zu besuchen, die K\u00f6nigswinterer herzlich zu begr\u00fc\u00dfen, Gr\u00fc\u00dfe an Bekannte und Freunde auszurichten oder gar kleine Pr\u00e4sente zu \u00fcberreichen.<br \/>\nAlles in allem sicher eine gelungene Werbung f\u00fcr eine lebendige Partnerschaft.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nDas Bild Zeigt (von links nach rechts) unseren Cognacer Freund Alain Arramy, den Vorsitzenden des Partnerschaftsvereins Karl Schmitz mit seiner Frau Traudel, sowie Marlene und Werner Franz<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nDie <a href=\"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/20180618-Charente-Libre_Jumelages-en-fete.pdf\">Charente Libre<\/a> berichtete in ihrer Ausgabe vom 18. Juni 2018.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"footnotes":""},"categories":[143,136],"tags":[],"class_list":["post-7959","post","type-post","status-publish","format-aside","has-post-thumbnail","hentry","category-143","category-neuigkeiten","post_format-post-format-aside"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7959"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7970,"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7959\/revisions\/7970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.koenigswinter-cognac.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}